Nee tegen Bases in Tsjechische Republiek
(Vertaald uit Socialist Worker, en ingekort)
Onze campagne, Nee tegen Bases, is breed en veelkleurig. Er zijn NGO’s bij betrokken, mensen van de humanistische beweging, socialisten, Groenen en vakbondsmensen. We hebben hele actieve mensen van 80 jaar en van 16 jaar. Daarom is de regering zo agressief tegen ons. Ze kunnen de beweging niet in een hokje krijgen, de campagne is te breed.
Afgelopen maand hebben we enkele grote activiteiten georganiseerd. We hielden een grote internationale conferentie in Brdy – het gebied waar de VS het radarsysteem wil neerzetten. Mensen uit 16 landen kwamen naar de conferentie. Veel mensen van Burgemeesters voor de Vrede kwamen, en de burgemeester van Hiroshima sprak via een videoverbinding zijn steun uit.
De Bond van Burgemeesters tegen het radarsysteem bundelt 80 burgemeesters die tegen het radarsysteem zijn. Ze hebben peilingen georganiseerd in de dorpen, en steeds bleken tussen de 90 en de 99 procent tegen het radarsysteem te zijn. Een bus onder de naam Nee tegen Bases heeft een rondrit door de hele Tsjechische Republiek gemaakt en rond 50 plaatsen bezocht. Politici gebruiken bussen in verkiezingstijd, maar nu zetten we ze tegen henzelf in. Vanwege die bus kregen we nog eens 10.000 handtekeningen onder een petitie om een landelijk referendum over het radarsysteem te eisen. We hebben nu in totaal 80.000 handtekeningen.
Onze regering zegt dat het hier een democratie is en dat de mensen de macht hebben om te beslissen. Maar de regering wil het radarsysteem opleggen terwijl een grote meerderheid tegen is. Daar worden mensen erg boos van, er wordt niet naar ze geluisterd. Politici vinden ons alleen maar leuk als we ze steunen. Maar als we dat niet doen zeggen ze dat we dom zijn. Dat laat zien dat het systeem niet werkt.
Ik raakte betrokken bij Nee tegen Bases omdat ik in de humanistische beweging zat en campagne had gevoerd tegen de oorlogen in Irak en Afghanistan. Het rakettensysteem is een stap in de militarisering van de wereld. Er is een verband tussen de plannen om Irak te verwoesten en het rakettenschild . Beide gaan ze over uitbreiding van de macht van de VS.